Cyril Connolly: "Makan di luar adalah keburukan, disipasi roh yang dih...

"Makan di luar adalah keburukan, disipasi roh yang dihukum oleh penyesalan. Kita makan, minum, dan berbicara sedikit terlalu banyak, melecehkan semua teman kita, membuang preferensi sastra kita dan didorong oleh kaki tangan penonton untuk melakukan eksibisionisme mental. Malam seperti itu tidak dapat gagal untuk mengurangi mereka yang mengambil bagian di dalamnya. Mereka berakhir di Bukit Kera."

--- Cyril Connolly

#Monyet #Rempah-rempah #Roh #Littles #Malam #Memasak #Budaya #Hadirin #Minum #Penyesalan #Terlalu banyak #Berakhir #Bukit #Pilihan #Bersantap #Penyalahgunaan #Komplikasi #Kuliner #Makanan #Eksibisionisme #Mengurangi #Makan di luar #Kegagalan #Menghilangnya

Versi Bahasa Inggris

Dining out is a vice, a dissipation of spirit punished by remorse. We eat, drink, and talk a little too much, abuse all our friends, belch out our literary preferences and are egged on by accomplices in the audience to acts of mental exhibitionism. Such evenings cannot fail to diminish those who take part in them. They end on Monkey Hill.