Adam Morris: "Kecuali jika Anda menghitung latar belakang politik, yan...

"Kecuali jika Anda menghitung latar belakang politik, yang dalam hal apa pun merupakan sesuatu yang akrab bagi banyak pembaca internasional, saya tidak berpikir ada sesuatu yang saya sebut dasarnya adalah bahasa Brasil dalam karya João Gilberto Noll. Dalam hal itu, ini diterjemahkan dengan sangat baik kepada audiens kosmopolitan."

--- Adam Morris

#Berpikir #Politik #Hadirin #Akrab #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

Unless you count the political backdrop, which in any case is a familiar one to many international readers, I don't think there's anything that I would call essentially Brazilian in João Gilberto Noll work. In that regard, it translates very well to a cosmopolitan audience.