Alan Watts: "Jika kebahagiaan saya saat ini sebagian besar terdiri dar...

"Jika kebahagiaan saya saat ini sebagian besar terdiri dari peninjauan kembali kenangan dan harapan yang membahagiakan, saya sedikit menyadari kehadiran ini. Saya masih akan secara samar-samar menyadari saat ini ketika hal-hal baik yang saya harapkan terjadi. Karena aku akan membentuk kebiasaan untuk melihat ke belakang dan ke depan, membuatku sulit untuk hadir di sini dan sekarang. Jika, kemudian, kesadaran saya tentang masa lalu dan masa depan membuat saya kurang sadar akan masa kini, saya harus mulai bertanya-tanya apakah saya benar-benar hidup di dunia nyata."

--- Alan Watts

#Seandainya #Dunia #Momen #Di belakang #Kesadaran #Lalu #Bertanya-tanya #Memiliki Beens #Kebiasaan #Hal-hal baik #Pengelolaan #Stills #Belajar #Harapan #Sulit #Meditasi #Buddhis #Kenangan #Pengetahuan #Mengharapkan #Nyata #Kenangan indah #Sebenarnya Hidup #Disini dan sekarang #Jika kemudian #Dunia nyata

Versi Bahasa Inggris

If my happiness at this moment consists largely in reviewing happy memories and expectations, I am but dimly aware of this present. I shall still be dimly aware of the present when the good things that I have been expecting come to pass. For I shall have formed a habit of looking behind and ahead, making it difficult for me to attend to the here and now. If, then , my awareness of the past and future makes me less aware of the present, I must begin to wonder whether I am actually living in the real world.