Alexander Lowen: "Orang itu merasakan bagaimana rasanya bebas dari ham...

"Orang itu merasakan bagaimana rasanya bebas dari hambatan. Pada saat yang sama ia merasa terhubung dan terintegrasi - dengan tubuhnya dan, melalui tubuhnya, dengan lingkungannya. Dia memiliki perasaan kesejahteraan dan kedamaian batin. Dia memperoleh pengetahuan bahwa kehidupan tubuh berada dalam aspek yang tidak disengaja. [...] Sayangnya perasaan indah ini tidak selalu bertahan di bawah tekanan hidup sehari-hari dalam budaya modern kita. Langkah, tekanan, dan filosofi zaman kita bertentangan dengan kehidupan."

--- Alexander Lowen

#Kesejahteraan #Perasaan #Tubuh #Terasa #Orang #Filsafat #Cantik #Kedamaian batin #Sumur #Lingkungan Hidup #Budaya #Terhubung #Indra #Budaya Modern #Aspek #Keuntungan #Waktu kita #Modern #Tekanan #Kecepatan #Tidak disengaja #Terintegrasi #Kehidupan sehari-hari #Menekankan #Hambatan

Versi Bahasa Inggris

The person senses what it feels like to be free from inhibitions. At the same time he feels connected and integrated – with his body and, through his body, with his environment. He has a sense of well-being and inner peace. He gains the knowledge that the life of the body resides in its involuntary aspect. […] Unfortunately these beautiful feelings do not always hold up under the stress of daily living in our modern culture. The pace, the pressure and the philosophy of our times are antithetical to life.