Amanda Coplin: "Dia memandang benda-benda dunia tepat di depan wajahny...

"Dia memandang benda-benda dunia tepat di depan wajahnya-seolah-olah dari kejauhan. Karena ketika dia bergerak di bumi dia juga pindah di alam lain. Pada musim-musim tertentu, dalam nuansa-nuansa tertentu, kenangan menyala padanya seperti burung-burung berbakat: kepala berputar di dedaunan, cahaya lentera menyala di sebuah ruangan."

--- Amanda Coplin

Versi Bahasa Inggris

He regarded the world-objects right in front of his face-as if from a great distance. For when he moved on the earth he also moved in other realms. In certain seasons, in certain shades, memories alighted on him like sharp-taloned birds: a head turning in the foliage, lantern light flaring in a room.