Amy Tan: "Dan kemudian itu terjadi pada saya. Mereka ketakutan. Dalam...

"Dan kemudian itu terjadi pada saya. Mereka ketakutan. Dalam diri saya, mereka melihat anak perempuan mereka sendiri, sama bodohnya, sama lalai dengan semua kebenaran dan harapan yang telah mereka bawa ke Amerika. Mereka melihat anak-anak perempuan yang menjadi tidak sabar ketika ibu mereka berbicara dalam bahasa Cina, yang berpikir mereka bodoh ketika mereka menjelaskan hal-hal dalam bahasa Inggris yang retak. Mereka melihat bahwa kegembiraan dan keberuntungan tidak berarti sama dengan anak perempuan mereka, bahwa bagi pikiran kelahiran Amerika yang tertutup ini "keberuntungan keberuntungan" bukanlah sebuah kata, itu tidak ada. Mereka melihat anak perempuan yang akan melahirkan cucu yang lahir tanpa harapan penghubung yang diturunkan dari generasi ke generasi."

--- Amy Tan