Anne Rivers Siddons: "Walter mencintai laut, dan aku membutuhkannya da...

"Walter mencintai laut, dan aku membutuhkannya dalam beberapa cara elemental yang bahkan tidak bisa kukatakan. Saya menjadi redup dan layu, entah bagaimana, pada intinya saya jika saya terlalu jauh dari laut. Ketika saya kembali ke sana, sepertinya saya mengisi dan melimpah dengan itu, meresap dalam basah, menghela napas basah seperti pohon anggur kering dalam hujan musim semi yang panjang dan lembut."

--- Anne Rivers Siddons

#Seandainya #Cara #Kebutuhan #Tanaman merambat #Sepertinya #Laut #Panjang #Inti #Hujan #Musim semi #Meluap #Kembali #SD #Hujan Musim Semi #Berendam #Kebasahan

Versi Bahasa Inggris

Walter loves the sea, and I need it in some elemental way that I cannot even come close to verbalizing. I become dim and shriveled somehow at my very core if I am away from the sea too long. When I return to it I seem to fill up and overflow with it, soaking in the vast, sighing wetness of it like a parched vine in a long, soft spring rain.