Antonie van Leeuwenhoek: "Pada tanggal 31 Mei, saya merasakan lebih ba...

"Pada tanggal 31 Mei, saya merasakan lebih banyak binatang-binatang itu di air yang sama, juga beberapa yang agak lebih besar. Dan saya membayangkan, bahwa [sepuluh ratus ribu] dari Makhluk-makhluk kecil ini tidak sama dengan sebutir pasir biasa dalam ukuran besar: Dan membandingkannya dengan tungau Keju (yang mungkin terlihat bergerak dengan mata telanjang) saya membuat proporsi salah satu dari makhluk-makhluk Air kecil ini ke tungau Keju, menjadi seperti Lebah ke Kuda: Karena, keliling salah satu Hewan kecil ini di dalam air, tidak sebesar ketebalan rambut di dalam Keju. -tungau."

--- Antonie van Leeuwenhoek

#Keju #Rambut #Telanjang #Mata #Mungkin #Gandum #Littles #Satwa #Bergerak #Kuda #Ilmu #Air #Ini #Biasa #Besar #Lebah #Seribu #Makhluk #Membayangkan #Pasir #Sama #Bayangkan itu #Proporsi #Lebih besar #Ratus #Mata Telanjang #Ketebalan #Membandingkan #Butiran pasir

Versi Bahasa Inggris

The 31th of May, I perceived in the same water more of those Animals, as also some that were somewhat bigger. And I imagine, that [ten hundred thousand] of these little Creatures do not equal an ordinary grain of Sand in bigness: And comparing them with a Cheese-mite (which may be seen to move with the naked eye) I make the proportion of one of these small Water-creatures to a Cheese-mite, to be like that of a Bee to a Horse: For, the circumference of one of these little Animals in water, is not so big as the thickness of a hair in a Cheese-mite.