Antonin Scalia: "Banyak yang berpikir bahwa tidak hanya tak terhindark...

"Banyak yang berpikir bahwa tidak hanya tak terhindarkan tetapi sepenuhnya layak bahwa kebebasan memberi jalan bagi keamanan pada masa krisis nasional - bahwa, pada titik ekstrem dari urgensi militer, kaki-kaki sunyi antar arma. Apa pun manfaat umum dari pandangan bahwa perang membungkam hukum atau memodulasi suaranya, pandangan itu tidak memiliki tempat dalam penafsiran dan penerapan Konstitusi yang dirancang tepat untuk menghadapi perang dan, dengan cara yang sesuai dengan prinsip-prinsip demokrasi, untuk mengakomodasi itu."

--- Antonin Scalia

#Berpikir #Memberi #Cara #Hukum #Diam #Perang #Prinsip #Diam #Tampilan #Keamanan #Kebebasan #Militer #Konstitusi #Ekstrim #Menampung #Penafsiran #Pantas #Aplikasi #Suara #Demokratis #Tak terhindarkan #Krisis #Perjanjian

Versi Bahasa Inggris

Many think it not only inevitable but entirely proper that liberty give way to security in times of national crisis--that, at the extremes of military exigency, inter arma silent leges. Whatever the general merits of the view that war silences law or modulates its voice, that view has no place in the interpretation and application of a Constitution designed precisely to confront war and, in a manner that accords with democratic principles, to accommodate it.