Ariel Dorfman: "Hidup dapat terungkap secara kronologis untuk tubuh da...

"Hidup dapat terungkap secara kronologis untuk tubuh dan birokrasi yang melacak hal-hal seperti kelahiran, pernikahan, kematian, visa, pengembalian pajak, pengusiran, dan kartu identitas, tetapi ingatan tidak memainkan permainan ini dengan cara yang sama, selalu berhasil mengacaukan keinginan untuk kerapian."

--- Ariel Dorfman

#Cara #Lakukan itu #Birokrasi #Permainan #Tubuh #Mungkin #Bermain #Keinginan #Pajak #Kenangan #Kartu-kartu #Identitas #Kembali #Kelahiran #Jalur #Pertunjukan #Pengusiran #Mengelola #Kembalian pajak

Versi Bahasa Inggris

Life may unfold chronologically for the body and for bureaucracies that keep track of such things as births, marriages, deaths, visas, tax returns, expulsions, and identity cards, but memory does not play this game in quite the same way, always manages to confound the desire for tidiness.