Audrey Niffenegger: "Kami tidak menganggap perpustakaan itu lucu denga...

"Kami tidak menganggap perpustakaan itu lucu dengan keindahan Yunani-Yunani, juga tidak menemukan masakan yang terbatas atau hambar, atau film-film di teater Michigan tanpa henti Amerika dan tanpa pikiran. Ini adalah pendapat yang saya sampaikan nanti, setelah saya menjadi penghuni sebuah Kota, seorang ekspatriat yang ingin menjauhkan diri dari cara-cara kasar dari masa mudanya. Saya tiba-tiba terbawa nostalgia untuk gadis kecil yang adalah saya, yang mencintai ladang dan percaya pada Tuhan, yang menghabiskan hari-hari musim dingin di rumah sakit dari sekolah membaca Nancy Drew dan mengisap obat batuk mentol, yang bisa menyimpan rahasia."

--- Audrey Niffenegger

#Berpikir #Cara #Yunani #Gadis #Rumah #Pendapat #Sekolah #Kota #Littles #Kemegahan #Rahasia #Perpustakaan #Jarak #Gelisah #Bacaan #Bidang #Sakit #Antara #Dikonsumsi #Nostalgia #Teater #Palsu #Pemuda #Memasak #Hari Musim Dingin #Musim dingin #Nancy Drew #Obat tetes pereda batuk #Rumah sakit #Ekspatriat #Michigan #Nancy #Tak ada artinya

Versi Bahasa Inggris

We didn't think the library was funny looking in it's faux- Greek splendor, nor did we find the cuisine limited or bland, or the movies at the Michigan theater relentlessly American and mindless. These were opinions I came to later, after I became a denizen of a City, an expatriate anxious to distance herself from the bumpkin ways of her youth. I am suddenly consumed by nostalgia for the little girl who was me, who loved the fields and believed in God, who spent winter days home sick from school reading Nancy Drew and sucking menthol cough drops, who could keep a secret.