Bernard DeVoto: "Saat malam semakin cepat di jalan, datanglah jeda dal...

"Saat malam semakin cepat di jalan, datanglah jeda dalam pekerjaan hari itu yang dikenal sebagai jam koktail. Ini menandai giliran penjaga jalan. Jantung terbangun dari koma dan dispnea berakhir. Denyut nadi yang kuat adalah untuk menyeberang ke bumi perkemahan, untuk meyakini bahwa dunia belum sepenuhnya hilang atau, jika hilang, maka tidak semuanya sia-sia."

--- Bernard DeVoto

#Seandainya #Dunia #Jantung #Percaya #Nadi #Malam #Jeda #Ternyata #Memasak #Jalan-jalan #Diketahui #Berakhir #Persilangan #Kalah #Menandai #Koktail #Koma #Kuliner #Jam #Makanan #Hanya #Pendudukan #Penguatan

Versi Bahasa Inggris

When evening quickens in the street, comes a pause in the day's occupation that is known as the cocktail hour. It marks the lifeward turn. The heart wakens from coma and its dyspnea ends. Its strengthening pulse is to cross over into campground, to believe that the world has not been altogether lost or, if lost, then not altogether in vain.