C. S. Lewis: "Di satu sisi kita sangat membutuhkan; kelaparan, penyaki...

"Di satu sisi kita sangat membutuhkan; kelaparan, penyakit, dan ketakutan akan perang. Di sisi lain, kita memiliki konsepsi tentang sesuatu yang mungkin memenuhi konsep itu: teknokrasi global yang kompeten. Bukankah ini peluang ideal untuk perbudakan? Inilah yang telah dimasukkan sebelumnya; kebutuhan putus asa (nyata atau jelas) di satu pihak, kekuatan (nyata atau jelas) untuk meringankannya, di pihak lain."

--- C. S. Lewis

#Kebutuhan #Perang #Tangan #Mungkin #Kesempatan #Penyakit #Putus asa #Perbudakan #Pesta #Nyata #Cita-cita #Kelaparan #Ketakutan #Disain

Versi Bahasa Inggris

We have on the one hand a desperate need; hunger, sickness, and the dread of war. We have, on the other, the conception of something that might meet it: omnicompetent global technocracy. Are not these the ideal opportunity for enslavement? This is how it has entered before; a desperate need (real or apparent) in the one party, a power (real or apparent) to relieve it, in the other.