Carl von Clausewitz: "Secara umum tidak dapat diandalkannya semua info...

"Secara umum tidak dapat diandalkannya semua informasi menghadirkan masalah khusus dalam perang: semua tindakan terjadi, sehingga, pada saat senja, yang, seperti kabut atau cahaya bulan, sering cenderung membuat hal-hal tampak aneh dan lebih besar daripada yang sebenarnya. Apa pun yang tersembunyi dari tampilan penuh dalam cahaya lemah ini harus ditebak oleh bakat, atau hanya dibiarkan kebetulan. Jadi sekali lagi karena kurangnya pengetahuan obyektif, seseorang harus percaya pada bakat atau keberuntungan."

--- Carl von Clausewitz

#Cahaya #Kesempatan #Tujuan #Perang #Tampilan #Sepertinya #Gigi #Tindakan #Berbicara #Keberuntungan #Kiri #Masalah #Informasi #Bakat #Khusus #Sinar bulan #Tidak dapat diandalkan #Fantastis #Senja

Versi Bahasa Inggris

The general unreliability of all information presents a special problem in war: all action takes place, so to speak, in the twilight, which, like fog or moonlight, often tends to make things seem grotesque and larger than they really are. Whatever is hidden from full view in this feeble light has to be guessed at by talent, or simply left to chance. So once again for the lack of objective knowledge, one has to trust to talent or to luck.