Carl von Clausewitz: "Betapapun banyak rasa sakit dapat diambil untuk...

"Betapapun banyak rasa sakit dapat diambil untuk menggabungkan prajurit dan warga negara dalam satu dan individu yang sama, apa pun yang dapat dilakukan untuk menasionalisasi perang, tidak akan pernah mungkin untuk menyingkirkan profesionalisme bisnis; dan jika itu tidak dapat dilakukan, maka mereka yang menjadi anggota akan selalu memandang diri mereka sebagai semacam serikat, dalam peraturan, hukum, dan kebiasaan di mana "Roh Perang" menemukan ekspresinya. Akan sangat keliru untuk memandang rendah semangat perusahaan ini, atau esprit de corps, yang mungkin dan seharusnya ada lebih atau kurang di setiap Angkatan Darat."

--- Carl von Clausewitz

#Seandainya #Profesionalisme #Sebaiknya #Tampak #Hukum #Roh #Jenis #Mungkin #Perang #Rasa sakit #Selesai #Akan menjadi #Tentara #Individu #Ekspresi #Diambil #Warga #Tentara #Perusahaan #Peraturan #Mencari #Persekutuan #Bea cukai #Roh Tubuh

Versi Bahasa Inggris

However much pains may be taken to combine the soldier and the citizen in one and the same individual, whatever may be done to nationalize wars, never will it be possible to do away with the professionalism of the business; and if that cannot be done, then those who belong to it will always look upon themselves as a kind of guild, in the regulations, laws, and customs in which the "Spirit of War" finds its expression. It would be very wrong to look down upon this corporate spirit, or esprit de corps, which may and should exist more or less in every Army.