Carolina Maria de Jesus: "Ketika saya berada di kota saya memiliki kes...

"Ketika saya berada di kota saya memiliki kesan bahwa saya berada di ruang tamu dengan lampu kristal, karpet beludru, dan bantal satin. Dan ketika saya berada di favela saya memiliki kesan bahwa saya adalah objek yang tidak berguna, ditakdirkan untuk selamanya di tempat sampah."

--- Carolina Maria de Jesus

#Permukiman kumuh #Ruang keluarga #Kota #Sampah #Kemiskinan #Kamar #Benda #Selama-lamanya #Kesan #Tak berguna #Beludru #Bantal #Kristal #Ditakdirkan #Satin #Lampu gantung #Membuang

Versi Bahasa Inggris

When I am in the city I have the impression that I am in a living room with crystal chandeliers, rugs of velvet, and satin cushions. And when I'm in the favela I have the impression that I'm a useless object, destined to be forever in a garbage dump.