Charles A. Beard: "Mari kita kesampingkan ketakutan besar itu, dengan...

"Mari kita kesampingkan ketakutan besar itu, dengan lembut dan tanpa kedengkian, berani melakukan kesalahan dalam sesuatu yang penting daripada benar dalam suatu banality yang teliti, tidak takut akan kejahatan sementara pikiran bebas untuk mencari, membayangkan, dan menyimpulkan, mengundang orang-orang sebangsa kita untuk mencoba instrumen-instrumen lain selain paksaan dan penindasan dalam upaya untuk memenuhi takdir dengan kemenangan, secara umum mencurigai bahwa tidak ada kredo yang diumumkan dalam catatan politik mencerminkan kemungkinan tak terbatas yang tak terhingga."

--- Charles A. Beard

#Infinity #Pikiran #Teliti #Jahat #Mencoba #Kemenangan #Penting #Upaya #Cermin #Kemungkinan #Takdir #Kredo #Membayangkan #Paksaan #Kebencian #Berani #Instrumen #Banalitas #Mengundang #Countrymen #Ketakutan #Penekanan

Versi Bahasa Inggris

Let us put aside resolutely that great fright, tenderly and without malice, daring to be wrong in something important rather than right in some meticulous banality, fearing no evil while the mind is free to search, imagine, and conclude, inviting our countrymen to try other instruments than coercion and suppression in the effort to meet destiny with triumph, genially suspecting that no creed yet calendared in the annals of politics mirrors the doomful possibilities of infinity.