Charles Bukowski: "Aku duduk di sofa mengawasinya mengatur rambut mera...

"Aku duduk di sofa mengawasinya mengatur rambut merah panjangnya di depan cermin kamarku. dia menarik rambutnya ke atas dan menumpuknya di atas kepalanya - dia membiarkan matanya menatap mataku - kemudian dia menjatuhkan rambutnya dan membiarkannya jatuh di depan wajahnya. kami pergi ke tempat tidur dan aku memegangnya tanpa berkata-kata dari belakang lenganku di lehernya. Aku menyentuh pergelangan tangannya dan tanganku merasakan sikunya tidak lebih jauh."

--- Charles Bukowski

#Senjata #Rambut #Rambut Merah #Tampak #Terasa #Mata #Jatuh #Wajah #Tangan #Merah #Cermin #Panjang #Jatuh #Kamar tidur #Tempat tidur #Leher #Front #Popok #Pergelangan tangan #Rambut atas #Siku #Matanya

Versi Bahasa Inggris

I sit on the couch watching her arrange her long red hair before my bedroom mirror. she pulls her hair up and piles it on top of her head- she lets her eyes look at my eyes- then she drops her hair and lets it fall down in front of her face. we go to bed and I hold her speechlessly from the back my arm around her neck I touch her wrists and hands feel up to her elbows no further.