Charles Dickens: "Matahari, - matahari yang cerah, yang membawa kembal...

"Matahari, - matahari yang cerah, yang membawa kembali, bukan hanya cahaya, tetapi kehidupan baru, dan harapan, dan kesegaran bagi manusia - meledak di atas kota yang ramai itu dalam kejayaan yang cerah dan bercahaya. Melalui kaca berwarna mahal dan jendela yang diperbaiki kertas, melalui kubah katedral dan celah busuk, ia menumpahkan sinar yang sama."

--- Charles Dickens

Versi Bahasa Inggris

The sun,--the bright sun, that brings back, not light alone, but new life, and hope, and freshness to man--burst upon the crowded city in clear and radiant glory. Through costly-coloured glass and paper-mended window, through cathedral dome and rotten crevice, it shed its equal ray.