Childe Hassam: "Seni, bagi saya adalah interpretasi dari kesan yang di...

"Seni, bagi saya adalah interpretasi dari kesan yang dibuat oleh alam pada mata dan otak. Kata 'Impresionisme' sebagaimana diterapkan pada seni telah disalahgunakan, dan dalam penerimaan umum istilah ini telah menjadi sesat. [...] Impresionisme sejati adalah realisme. Begitu banyak orang yang tidak memperhatikan. Mereka mengambil aksioma siap pakai yang dibuat oleh orang lain, dan berjalan membabi buta tanpa mencoba melihat sendiri."

--- Childe Hassam

#Orang-orang #Otak #Seni #Mata #Aksioma #Mencoba #Terbuat #Istilah #Memiliki Beens #Berjalan #Penafsiran #Siap #Kesan #Penerimaan #Realisme #Impresionisme #Ruts

Versi Bahasa Inggris

Art, to me is the interpretation of the impression which nature makes upon the eye and brain. The word 'Impressionism' as applied to art has been abused, and in the general acceptance of the term has become perverted. [...] The true impressionism is realism. So many people do not observe. They take the ready-made axioms laid down by others, and walk blindly in a rut without trying to see for themselves.