Claudia Shear: "Menjadi gemuk adalah titik mutlak ketidakcocokan. Anda...

"Menjadi gemuk adalah titik mutlak ketidakcocokan. Anda keliru karena tidak ada yang cocok. Anda tidak cocok. Anda tidak cocok. Kamu gendut. Lemak tidak memiliki botol alkohol puitis, aroma bahaya dalam obat pilihan. Kamu hanya gemuk. Menjadi gemuk sangat tidak Amerika, sangat tidak menarik, tidak erotis, tidak modis, tidak disiplin, tidak terpikirkan, tidak keren. Itu membuat Anda tidak terlihat. Itu membuat Anda mencolok."

--- Claudia Shear

#Alkohol #Obat #Bahaya #Absolut #Kepuasan #Menjadi gemuk #Lemak #Pilihan #Tak terpikirkan #Cocok #Tidak terlihat #Bobot #Tidak keren #Puitis #Kurang menarik #Bandel #Jarang

Versi Bahasa Inggris

Being fat is the absolute nadir of the misfit. You're a misfit because nothing fits. You don't fit in. You're not fit. You're fat. Fat doesn't have the poetic cachet of alcohol, the whiff of danger in the drug of choice. You're just fat. Being fat is so un-American, so unattractive, unerotic, unfashionable, undisciplined, unthinkable, uncool. It makes you invisible. It makes you conspicuous.