Connie Willis: "Anda akan membantu jika Anda bisa, bukan, Nak? "K...

"Anda akan membantu jika Anda bisa, bukan, Nak? "Kataku." Tidak heran mereka menyebut Anda sahabat pria. Setia dan setia dan benar, Anda berbagi dalam kesedihan kami dan bersukacita bersama kami dalam kemenangan kami, sahabat sejati yang pernah kami kenal, teman yang lebih baik daripada yang pantas kami terima. Anda telah melempar banyak Anda bersama kami, melalui tebal dan tipis, di medan perang dan perapian, menolak untuk meninggalkan tuan Anda bahkan ketika kematian dan kehancuran ada di sekitar. Ah, anjing yang mulia, Anda adalah cermin berbulu di mana kita melihat diri kita yang lebih baik tercermin, manusia seperti apa adanya, tanpa noda oleh perang atau ambisi, oleh-"

--- Connie Willis

#Seandainya #Tapi #Bohong #Diri #Kata #Membantu #Perang #Anjing #Kemenangan #Anak laki-laki #Bertanya-tanya #Penghancuran #Ambisi #Bersuka cita #Tuan #Cermin #Setia #Diketahui #Medan perang #Tebal dan tipis #Setia #Anda yang Sejati #Kesedihan #Mulia #Bagikan #Terlempar #Pantas #Paling benar #Berbulu #Tebal #Melalui Tebal Dan Tipis #Pantas Anda

Versi Bahasa Inggris

You'd help if you could, wouldn't you, boy?" I said. "It's no wonder they call you man's best friend. Faithful and loyal and true, you share in our sorrows and rejoice with us in our triumphs, the truest friend we ever have known, a better friend than we deserve. You have thrown in your lot with us, through thick and thin, on battlefield and hearthrug, refusing to leave your master even when death and destruction lie all around. Ah, noble dog, you are the furry mirror in which we see our better selves reflected, man as he could be, unstained by war or ambition, unspoilt by-