Cornelia Funke: "Jika Anda membawa buku dalam perjalanan, "kata M...

"Jika Anda membawa buku dalam perjalanan, "kata Mo ketika meletakkan yang pertama di kotaknya," sesuatu yang aneh terjadi: Buku itu mulai mengumpulkan ingatan Anda. Dan selamanya setelah Anda hanya perlu membuka buku itu untuk kembali ke tempat Anda pertama kali membacanya. Semua itu akan muncul di benak Anda dengan kata-kata pertama: pemandangan yang Anda lihat di tempat itu, seperti apa baunya, es krim yang Anda makan saat Anda membacanya ... ya, buku seperti kertas terbang - kenangan melekat pada halaman yang dicetak lebih baik dari yang lainnya."

--- Cornelia Funke

#Seandainya #Pikiran #Buku #Pertama #Gergaji #Kata #Terjadi #Perjalanan #Bacaan #Melihat #Es krim #Kenangan #Kotak #Es #Sesuatu terjadi #Selama-lamanya #Halaman #Novelis #Aneh #Mengumpulkan #Inkheart #Membaca buku #Dicetak #Hal-hal aneh #Krim

Versi Bahasa Inggris

If you take a book with you on a journey," Mo had said when he put the first one in her box, "an odd thing happens: The book begins collecting your memories. And forever after you have only to open that book to be back where you first read it. It will all come into your mind with the very first words: the sights you saw in that place, what it smelled like, the ice cream you ate while you were reading it... yes, books are like flypaper—memories cling to the printed page better than anything else.