Cornelia Otis Skinner: "Tidak ada padanan bahasa Inggris untuk kata Pe...

"Tidak ada padanan bahasa Inggris untuk kata Perancis flâneur. Kamus Cassell mendefinisikan flâneur sebagai stroller, saunterer, drifter tetapi tidak satu pun dari istilah ini yang tampaknya cukup akurat. Tidak ada padanan bahasa Inggris untuk istilah ini, seperti halnya tidak ada padanan Anglo-Saxon dari individu yang pada dasarnya adalah orang Gallic itu, pejalan kaki yang sengaja tanpa tujuan, tidak terbebani oleh kewajiban atau perasaan urgensi, yang, sebagai orang Prancis dan karena itu hemat, tidak membuang apa pun, termasuk waktu yang ia habiskan dengan diskriminasi santai dari seorang gourmet, menikmati berbagai rasa kotanya."

--- Cornelia Otis Skinner