D. H. Lawrence: "Saya tidak suka nama depan tunggal kesepian menyedihk...

"Saya tidak suka nama depan tunggal kesepian menyedihkan Anda. Sangat terbatas, sangat sedikit; tidak memiliki fleksibilitas; itu dibebani dengan rasa tanggung jawab; itu usang usang dengan banyak digunakan; sama buruknya dengan hanya memiliki satu jaket dan satu topi; itu seperti memiliki hanya satu hubungan, satu hubungan darah, di dunia. Jangan pernah membuat anak terapung di lautan kehidupan yang datar dengan hanya satu layar untuk menangkap angin."

--- D. H. Lawrence

Versi Bahasa Inggris

I don't like your miserable lonely single front name. It is so limited, so meager; it has no versatility; it is weighted down with the sense of responsibility; it is worn threadbare with much use; it is as bad as having only one jacket and one hat; it is like having only one relation, one blood relation, in the world. Never set a child afloat on the flat sea of life with only one sail to catch the wind.