Dave Barry: "Orang Prancis tidak kasar. Mereka hanya membencimu. Tapi...

"Orang Prancis tidak kasar. Mereka hanya membencimu. Tapi itu bukan alasan untuk melewati negara yang indah ini, yang koki utamanya memiliki reputasi dunia yang layak untuk mencoba menipu orang agar memakan siput. Tidak ada yang yakin bagaimana ini dimulai. Mungkin sepasang koki utama Prancis berdiri di sekitar suatu hari, dan mereka menemukan siput, dan salah satu dari mereka berkata: "Saya bertaruh bahwa jika kita menyebut ini sesuatu seperti" escargot, "wisatawan akan memakannya." Kemudian mereka tertawa terbahak-bahak, karena 'escargot' adalah kata dalam bahasa Prancis untuk 'dahak yang merangkak gemuk.'"

--- Dave Barry

#Tas #Seandainya #Orang-orang #Siput #Siput #Tertawa #Alasan #Kata #Cantik #Mencoba #Reputasi #Negara #Terjadi #Sumur #Benci #Tuan #Merangkak #Ditemukan #Pasangan #Suatu hari #Lemak #Kuliner #Pemimpin #Jalan pintas #Memakan #Tak ada alasan #Trik #Kasar #Kedudukan #Negeri yang indah #Membencimu #Turis #Hangat

Versi Bahasa Inggris

The French are not rude. They just happen to hate you. But that is no reason to bypass this beautiful country, whose master chefs have a well-deserved worldwide reputation for trying to trick people into eating snails. Nobody is sure how this got started. Probably a couple of French master chefs were standing around one day, and they found a snail, and one of them said: 'I bet that if we called this something like `escargot,' tourists would eat it.' Then they had hearty laugh, because 'escargot' is the French word for 'fat crawling bag of phlegm.'