David Guterson: "Dia kemudian memutuskan bahwa dia akan mencintainya s...

"Dia kemudian memutuskan bahwa dia akan mencintainya selamanya, apa pun yang terjadi. Itu bukan masalah memutuskan untuk menerima keniscayaan itu. Itu membuatnya merasa lebih baik, meskipun dia juga merasa gelisah, khawatir ciuman ini salah. Tetapi dari sudut pandangnya, pada usia empat belas tahun, cinta mereka sepenuhnya tak terhindarkan. Itu sudah dimulai pada hari mereka menempel di kotak gelasnya dan mencium laut, dan sekarang itu harus berlangsung selamanya. Dia merasa yakin akan hal ini."

--- David Guterson

#Sudut pandang #Cinta #Terasa #Bertahun-tahun #Terbuat #Tampilan #Kacamata #Menerima #Laut #Masalah #Kegelisahan #Diputuskan #Tidak peduli apa #Kotak #Terus #Selama-lamanya #Merasa #Mencium #Cemas #Tertentu #Merasa lebih baik #Empat belas #Tak terhindarkan

Versi Bahasa Inggris

He decided then that he would love her forever no matter what came to pass. It was not so much a matter of deciding as accepting the inevitability of it. It made him feel better, though he felt perturbed, too, worried that this kiss was wrong. But from his point of view, at fourteen years old, their love was entirely unavoidable. It had started on the day they'd clung to his glass box and kissed in the sea, and now it must go on forever. He felt certain of this.