David Levithan: "Dunia lebih tenang sekarang. Tidak pernah sepi, tetap...

"Dunia lebih tenang sekarang. Tidak pernah sepi, tetapi bisa menjadi lebih tenang. Betapa anehnya makhluk kita, menemukan keheningan yang damai, ketika keheningan permanen adalah hal yang paling kita takuti. Malam hari bukan itu. Malam hari masih gemerisik, masih berderit, berbisik, dan bergetar di tenggorokannya. Bukan kegelapan yang kita takuti, tetapi ketidakberdayaan kita sendiri di dalamnya. Betapa bermurah hati telah diberikan indera lainnya."

--- David Levithan

#Dunia #Ketidakberdayaan #Diam Adalah #Diam #Diam #Tenang #Memiliki Beens #Stills #Kegelapan #Indra #Makhluk #Memang #Tenggorokan #Penyayang #Aneh #Permanen #Ketakutan #Waktu malam

Versi Bahasa Inggris

The world is quieter now. It is never quiet, but it can get quieter. What strange creatures we are, to find silence peaceful, when permanent silence is the thing we most dread. Nighttime is not that. Nighttime still rustles, still creaks and whispers and trembles in its throat. It is not darkness we fear, but our own helplessness within it. How merciful to have been granted the other senses.