David Mitchell: "Apa yang memicu perang? Keinginan untuk berkuasa, tul...

"Apa yang memicu perang? Keinginan untuk berkuasa, tulang punggung sifat manusia. Ancaman kekerasan, ketakutan akan kekerasan, atau kekerasan aktual, adalah instrumen dari kehendak yang mengerikan ini. Anda dapat melihat keinginan untuk berkuasa di kamar tidur, dapur, pabrik, serikat pekerja dan perbatasan negara. Dengarkan ini dan ingatlah. Negara bangsa hanyalah sifat manusia yang dipompa ke proporsi yang mengerikan. QED, negara adalah entitas yang hukumnya ditulis oleh kekerasan. Demikianlah pernah terjadi, demikianlah akan terjadi."

--- David Mitchell

#Manusia #Bunga api #Hukum #Sifat manusia #Perang #Kekerasan #Serikat #Serikat pekerja #Kesatuan #Perbatasan #Tertulis #Kamar tidur #Pabrik #Tulang punggung #Bangsa #Ancaman #Ingat #Proporsi #Raksasa #Instrumen #Dapur #Will Power

Versi Bahasa Inggris

What sparks wars? The will to power, the backbone of human nature. The threat of violence, the fear of violence, or actual violence, is the instrument of this dreadful will. You can see the will to power in bedrooms, kitchens, factories, unions and the borders of states. Listen to this and remember it. The nation state is merely human nature inflated to monstrous proportions. QED, nations are entities whose laws are written by violence. Thus it ever was, so ever shall it be.