Desiderius Erasmus: "Berhati-hatilah untuk tidak menjadi yang pertama...

"Berhati-hatilah untuk tidak menjadi yang pertama memasukkan tangan Anda ke piring. Apa yang tidak bisa Anda pegang di tangan Anda harus taruh di piring Anda. Juga merupakan pelanggaran etika ketika jari-jari Anda kotor dan berminyak, membawanya ke mulut untuk menjilatnya, atau membersihkannya di jaket Anda. Akan lebih layak menggunakan taplak meja."

--- Desiderius Erasmus

Versi Bahasa Inggris

Be careful not to be the first to put your hands in the dish. What you cannot hold in your hands you must put on your plate. Also it is a great breach of etiquette when your fingers are dirty and greasy, to bring them to your mouth in order to lick them, or to clean them on your jacket. It would be more decent to use the tablecloth.