Douglas Coupland: "Anda benar-benar harus bertanya-tanya mengapa kita...

"Anda benar-benar harus bertanya-tanya mengapa kita bahkan repot-repot bangun di pagi hari. Maksud saya, sungguh: Mengapa bekerja? Cukup untuk membeli lebih banyak barang? Itu tidak cukup. Lihat kita semua. Apa asumsi umum yang membuat kita semua dari sini ke sini? Apa yang membuat kita layak mendapatkan es krim dan sepatu lari dan wol yang sesuai dengan pakaian Italia yang kita miliki? Maksudku, aku melihat kita semua berusaha keras untuk mendapatkan begitu banyak barang, tapi aku tidak bisa menahan perasaan bahwa kami tidak pantas mendapatkannya."

--- Douglas Coupland

#Perasaan #Tampak #Berarti #Pagi #Membantu #Keras #Mencoba #Saya bisa #Lari #Bertanya-tanya #Mengganggu #Barang #Es krim #Umum #Pantas #Es #Sepatu #Bangun #Cukup #Italia #Pantas #Jas #Sepatu lari #Berusaha Keras #Memperoleh #Anggapan #Wol #Krim

Versi Bahasa Inggris

You really have to wonder why we even bother to get up in the morning. I mean, really: Why work? Simply to buy more stuff? That's just not enough. Look at us all. What's the common assumption that got us all from there to here? What makes us deserve the ice cream and running shoes and wool Italian suits we have? I mean, I see all of us trying so hard to acquire so much stuff, but I can't help but feeling that we didn't merit it.