azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Elie Wiesel: "Ada begitu banyak yang tahu lebih banyak daripada saya,...

"Ada begitu banyak yang tahu lebih banyak daripada saya, yang memahami dunia lebih baik daripada saya. Saya akan benar-benar belajar, seorang sarjana yang hebat, jika saja saya dapat mempertahankan semua yang saya pelajari dari orang-orang yang saya kenal. Tetapi apakah saya masih menjadi saya? Dan bukankah semua itu hanya kata-kata? Kata-kata menjadi tua juga; mereka mengubah makna dan penggunaannya. Mereka sakit seperti kita; mereka mati karena luka-luka mereka dan kemudian mereka dipindahkan ke debu kamus. Dan di mana aku berada dalam semua ini?"

--- Elie Wiesel

Versi Bahasa Inggris

There are so many who know more than I do, who understand the world better than I do. I would be truly learned, a great scholar, if only I could retain everything I've learned from those I have known. But then would I still be me? And isn't all that only words? Words grow old, too; they change their meaning and their usage. They get sick just as we do; they die of their wounds and then they are relegated to the dust of dictionaries. And where am I in all this?