Elie Wiesel: "Tindakan menulis bagi saya sering kali tidak lebih dari...

"Tindakan menulis bagi saya sering kali tidak lebih dari keinginan rahasia atau sadar untuk mengukir kata-kata di atas batu nisan: untuk kenangan tentang sebuah kota yang selamanya lenyap, untuk kenangan masa kecil di pengasingan, ke memori semua yang saya cintai dan yang, sebelum aku bisa memberi tahu mereka aku mencintainya, pergi."

--- Elie Wiesel

#Penulisan #Keinginan #Rahasia #Kota #Batu nisan #Sadar #Kenangan #Masa kecil #Selama-lamanya #Pengasingan

Versi Bahasa Inggris

The act of writing is for me often nothing more than the secret or conscious desire to carve words on a tombstone: to the memory of a town forever vanished, to the memory of a childhood in exile, to the memory of all those I loved and who, before I could tell them I loved them, went away.