Elizabeth Barrett Browning: "Kehidupan termanis adalah mereka yang har...

"Kehidupan termanis adalah mereka yang harus menikah, Perbuatan siapa, baik besar maupun kecil Adalah untaian erat dari utas yang tak terputus. Ada cinta yang memuliakan semua. Dunia mungkin tidak bersuara, tidak membunyikan lonceng. Buku kehidupan yang diceritakan oleh catatan yang bersinar. Cinta-Mu akan mengucapkan kebahagiaan sendiri Setelah kerja hidupnya sendiri. Ciuman seorang anak yang ditaburkan di bibirmu akan membuatmu senang; Orang miskin yang dilayani olehmu akan membuatmu kaya; Orang sakit yang dibantu oleh engkau akan membuat engkau kuat; Engkau harus melayani dirimu dengan segala akal, Dari pelayanan yang engkau berikan."

--- Elizabeth Barrett Browning

#Cinta #Kehidupan #Bibir #Dunia #Tapi #Anak-anak #Benang #Terompet #Buku #Mungkin #Simpul #Suara #Kaya #Bersinar #Miskin #Perbuatan #Kuat #Sakit #Tugas #Termanis #Lonceng #Mencium #Helai #Dering #Orang miskin #Engkau #Rekaman #Kitab Kehidupan #Dirimu sendiri #Senang #Tidak terputus #Orang Sakit

Versi Bahasa Inggris

The sweetest lives are those to duty wed, Whose deeds, both great and small Are close-knot strands of an unbroken thread There love ennobles all. The world may sound no trumpets, ring no bells The book of life the shining record tells. Thy love shall chant its own beatitudes After its own life-workings. A child's kiss Set on thy sighing lips shall make thee glad; A poor man served by thee shall make thee rich; A sick man helped by thee shall make thee strong; Thou shalt serve thyself by every sense, Of service which thou renderest.