Elizabeth Wurtzel: "Tidak masalah berapa tahun berlalu, berapa banyak...

"Tidak masalah berapa tahun berlalu, berapa banyak terapi yang saya mulai, berapa banyak saya mencoba untuk mencapai hal yang sulit dipahami yang dikenal sebagai perspektif, yang seharusnya menempatkan semua kesalahan masa lalu ke tempat mereka yang benar dan berkurang, tempat yang bahagia di mana semua pembicaraan adalah pelajaran dan kedamaian batin. Tidak seorang pun akan memahami potensi ingatan saya, yang begitu kuat dan jelas sehingga saya tidak perlu psikiater untuk memberi tahu saya bahwa itu membuat saya gila. Alam bawah sadar saya belum mengubur mereka, superego saya belum menahan mereka. Mereka depan dan tengah, sedang terjadi sekarang."

--- Elizabeth Wurtzel

#Alam bawah sadar #Perspektif #Kebutuhan #Terapi #Menyetir #Bertahun-tahun #Mencapai #Mencoba #Kedamaian batin #Gila #Lalu #Masalah #Diketahui #Pelajaran #Kenangan #Terkubur #Front #Sekarang juga #Pelajaran yang Dipetik #Jelas #Sukar dipahami #Membuatku gila #Tempat bahagia #Psikiater #Potensi #Superego #Salah masa lalu

Versi Bahasa Inggris

It doesn’t matter how many years go by, how much therapy I embark on, how much I try to achieve that elusive thing known as perspective, which is supposed to put all past wrongs into their rightful and diminished place, that happy place where all the talk is of lessons learned and inner peace. No one will ever understand the potency of my memories, which are so solid and vivid that I don’t need a psychiatrist to tell me they are driving me crazy. My subconscious has not buried them, my superego has not restrained them. They are front and center, they are going on right now.