Ellen Hopkins: "Berdiri Di Sini Seluruh duniaku jauh di bawah kakiku,...

"Berdiri Di Sini Seluruh duniaku jauh di bawah kakiku, aku harus dipenuhi dengan kesombongan. Sebaliknya, saya merasa kewalahan oleh rasa kekalahan. Tiba-tiba aku sadar, tergoda untuk menguji langkan, bahwa ada jalan keluar dari ini. Clam surety mengalir melalui nadiku, dan ketika aku berbalik untuk melambaikan tangan, aku bertanya-tanya apakah itu akan menyakitkan atau apakah satu orang akan menangis saat pemakamanku. Aku menghela napas dalam-dalam, rasa terakhir dari udara gunung yang manis. Saya menyulap Leona, Emily. Gerakkan kakiku lebih dekat. Lebih Dekat Ada Nenek Satu, Nenek Dua, dan pasangan mereka, menunggu saya. Saya melihat Ayah. Cara. Mama. Saya mengacaukan keberanian saya, melangkah"

--- Ellen Hopkins

#Seandainya #Dunia #Cara #Sebaiknya #Terasa #Orang #Napas #Pasangan #Gunung #Bergerak #Bertanya-tanya #Rasa #Menangis #Jari kaki #Menunggu #Ternyata #Tes #Dua #Menyakiti #Langkah #Kaki #Mengalahkan #Upacara pemakaman #Udara #Ayah #Kebanggaan #Sekrup #Emily #Selamat tinggal #Final #Terisi #Sampai jumpa #Gelombang #Napas dalam #Manis #Mengalir #Pembuluh darah #Gunung Udara #Tergoda #Tepian #Nenek #Kewalahan #Kedudukan #Ambil napas dalam-dalam #Kacau #Orang lajang #Remis

Versi Bahasa Inggris

Standing Here My entire world far beneath my feet, I should be filled with pride. Instead, I feel overwhelmed by a sense of defeat. Suddenly it comes to me, toes tempted to test the ledge, that there is a way out of this. Clam surety flows through my veins, and as I turn to wave good-bye, I wonder if it will hurt or if a single person will cry at my funeral. I take a deep breath, a final taste of sweet mountain air. I conjure Leona, Emily. Move my feet closer. Closer There's Grandma One, Grandma Two, and their spouses, waiting for me. I see Dad. Cara. Mommy. I screw up my courage, step over