Erich Maria Remarque: "Semuanya membusuk yang mereka taruh dalam berit...

"Semuanya membusuk yang mereka taruh dalam berita perang tentang humor yang baik dari pasukan, bagaimana mereka mengatur tarian hampir sebelum mereka keluar dari garis depan. Kita tidak bertindak seperti itu karena kita memiliki humor yang baik: kita berada dalam humor yang baik karena kalau tidak kita harus hancur berkeping-keping."

--- Erich Maria Remarque

#Sebaiknya #Perang #Garis #Berita #Potongan #Kelucuan #Front #Mengatur #Pasukan #Good Humor

Versi Bahasa Inggris

It's all rot that they put in the war-news about the good humour of the troops, how they are arranging dances almost before they are out of the front-line. We don't act like that because we are in a good humour: we are in a good humour because otherwise we should go to pieces.