Erich Maria Remarque: "Ruangan akan berbicara, itu harus menangkap say...
"Ruangan akan berbicara, itu harus menangkap saya dan memeluk saya, saya ingin merasa bahwa saya berada di sini, saya ingin mendengarkan dan tahu ketika saya kembali ke garis depan bahwa perang akan tenggelam, akan tenggelam sepenuhnya dalam kehebatan gelombang datang ke rumah, ketahuilah bahwa itu akan berlalu untuk selama-lamanya, dan tidak menggerogoti kita terus-menerus, bahwa ia tidak akan memiliki apa pun kecuali kekuatan lahiriah atas kita ... Tidak ada yang menggugah; lesu dan celaka, seperti orang yang dihukum, saya duduk di sana dan masa lalu menarik diri. Dan pada saat yang sama saya takut untuk mengimport terlalu banyak, karena saya tidak tahu apa yang akan terjadi kemudian. Saya seorang prajurit, saya harus berpegang teguh pada itu."
![](/images/authors/e/erich-maria-remarque-15824.jpg)
Versi Bahasa Inggris
The room shall speak, it must catch me up and hold me, I want to feel that I belong here, I want to hearken and know when I go back to the front line that the war will sink down, be drowned utterly in the great home-coming tide, know that it will then be past for ever, and not gnaw us continually, that it will have none but an outward power over us...Nothing stirs; listless and wretched, like a condemned man, I sit there and the past withdraws itself. And at the same time I fear to importune it too much, because I do not know what might happen then. I am a soldier, I must cling to that.
Anda mungkin juga menyukai:
![](/images/no-avatar.png)
Amaury Vassili
3 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/c/christy-chung-9546.jpg)
Christy Chung
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/h/holly-golightly-21666.jpg)
Holly Golightly
29 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/j/john-raese-27851.jpg)
John Raese
11 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/l/louise-otto-peters-33835.jpg)
Louise Otto-Peters
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/m/manu-dibango-34628.jpg)
Manu Dibango
4 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/m/mike-cooley-38074.jpg)
Mike Cooley
8 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/r/ray-emery-43604.jpg)
Ray Emery
5 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/s/steve-doll-49615.jpg)
Steve Doll
1 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/t/thomas-hanna-51398.jpg)
Thomas Hanna
3 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/r/raoul-vaneigem-43523.jpg)
Raoul Vaneigem
39 Kutipan dan Pepatah
![](/images/authors/j/julia-quinn-29355.png)
Julia Quinn
240 Kutipan dan Pepatah