F. Scott Fitzgerald: "Di senja metropolitan yang terpesona, aku kadang...

"Di senja metropolitan yang terpesona, aku kadang-kadang merasakan kesepian yang menghantui, dan merasakannya pada orang lain - panitera miskin yang mondar-mandir di depan jendela menunggu sampai tiba waktunya untuk makan malam di restoran soliter - panitera muda di senja, menyia-nyiakan yang paling pedih. saat-saat malam dan kehidupan."

--- F. Scott Fitzgerald

Versi Bahasa Inggris

At the enchanted metropolitan twilight I felt a haunting loneliness sometimes, and felt it in others -- poor young clerks who loitered in front of windows waiting until it was time for a solitary restaurant dinner -- young clerks in the dusk, wasting the most poignant moments of night and life.