Franz Kafka: "Semua orang membawa kamar di dalam dirinya. Fakta ini ba...

"Semua orang membawa kamar di dalam dirinya. Fakta ini bahkan dapat dibuktikan melalui indera pendengaran. Jika seseorang berjalan cepat dan menusuk telinga dan mendengarkan, katakan di malam hari, ketika segala sesuatu di sekitarnya hening, seseorang mendengar, misalnya, gemerincing cermin yang tidak cukup kuat diikat ke dinding."

--- Franz Kafka

#Seandainya #Fakta #Berarti #Malam #Diam #Berjalan #Cermin #Kamar #Dinding #Telinga #Carrie #Pendengaran #Babak #Contoh

Versi Bahasa Inggris

Everyone carries a room about inside him. This fact can even be proved by means of the sense of hearing. If someone walks fast and one pricks up one’s ears and listens, say in the night, when everything round about is quiet, one hears, for instance, the rattling of a mirror not quite firmly fastened to the wall.