azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Franz Kafka: "Jika buku yang sedang kita baca tidak membangunkan kita,...

"Jika buku yang sedang kita baca tidak membangunkan kita, seperti kepalan yang menggedor tengkorak kita, mengapa kita membaca? Jadi itu akan membuat kita bahagia? Ya Tuhan, kita juga harus bahagia jika kita tidak punya buku, dan buku-buku seperti itu membuat kita bahagia kita bisa, jika perlu, menulis sendiri. Tetapi yang harus kita miliki adalah buku-buku yang menimpa kita seperti nasib buruk, dan membuat kita sedih, seperti kematian orang yang kita cintai lebih baik daripada diri kita sendiri; seperti bunuh diri. Sebuah buku harus menjadi kapak es untuk menghancurkan laut yang membeku di dalam diri kita."

--- Franz Kafka

Versi Bahasa Inggris

If the book we are reading does not wake us, as with a fist hammering on our skull, why then do we read? So that it shall make us happy? Good God, we should also be happy if we had no books, and such books as make us happy we could, if need be, write ourselves. But what we must have are those books which come upon us like ill fortune, and distress us deeply, like the death of one we love better than ourselves; like suicide. A book must be an ice-axe to break the sea frozen inside us.