Franz Kafka: "Sungguh takdir: dikutuk untuk bekerja di perusahaan di m...

"Sungguh takdir: dikutuk untuk bekerja di perusahaan di mana kelalaian sekecil apa pun menimbulkan kecurigaan yang paling buruk! Seandainya semua karyawan itu tidak lain hanyalah sekelompok bajingan, apakah tidak ada di antara mereka satu orang yang setia, yang hanya menghabiskan waktu sekitar satu jam dari waktu perusahaan di pagi hari, begitu tersiksa oleh hati nurani sehingga diusir dari benaknya dan benar-benar tidak mampu meninggalkan tempat tidurnya?"

--- Franz Kafka

#Pikiran #Tapi #Pagi #Takdir #Bajingan #Kesadaran #Setia #Tempat tidur #Berbakti #Perusahaan #Kecurigaan #Pergi #Jam #Tidak mampu #Kelalaian #Karyawan #Bunch #Didorong

Versi Bahasa Inggris

What a fate: to be condemned to work for a firm where the slightest negligence at once gave rise to the gravest suspicion! Were all the employees nothing but a bunch of scoundrels, was there not among them one single loyal devoted man who, had he wasted only an hour or so of the firm's time in the morning, was so tormented by conscience as to be driven out of his mind and actually incapable of leaving his bed?