Gabriel Garcia Marquez: "Rumah itu menjadi penuh cinta. Aureliano meng...

"Rumah itu menjadi penuh cinta. Aureliano mengungkapkannya dalam puisi yang tidak memiliki awal dan tanpa akhir. Dia akan menulisnya di potongan perkamen keras yang Melquiades berikan padanya, di dinding kamar mandi, di kulit lengannya, dan di semua itu Remedios akan muncul berubah rupa: Remedios di udara dua malam, Remedios di napas lembut mawar, Remedios dalam rahasia jam air ngengat, Remedios dalam roti pagi yang mengepul, Remedios di mana-mana dan Remedios selamanya."

--- Gabriel Garcia Marquez

Versi Bahasa Inggris

The house became full of love. Aureliano expressed it in poetry that had no beginning and no end. He would write it on the harsh pieces of parchment that Melquiades gave him, on the bathroom walls, on the skin of his arms, and in all of it Remedios would appear transfigured: Remedios in the soporific air of two in the afternoon, Remedios in the soft breath of the roses, Remedios in the water-clock secrets of the moths, Remedios in the steaming morning bread, Remedios everywhere and Remedios forever.