Gary Snyder: "Dengan memegang kaki kanannya sekop yang menggali kebena...

"Dengan memegang kaki kanannya sekop yang menggali kebenaran di bawah penampakan, memotong akar keterikatan yang tidak berguna, dan melempar pasir basah ke api keserakahan dan perang; Kaki kirinya di Mudra of Comradely Display - menunjukkan bahwa semua makhluk memiliki hak penuh untuk hidup hingga batasnya dan bahwa rusa, kelinci, tupai, ular, dandelion, dan kadal semuanya tumbuh di ranah Dharma."

--- Gary Snyder

#Rusa #Dandelion #Kelinci #Kadal #Ular #Faktanya #Api #Perang #Satwa #Kiri #Cakar #Akar #Lampiran #Pemotongan #Tampilan #Batas #Keserakahan #Pasir #Penampilan #Makhluk #Tak berguna #Dharma #Tumbuh #Melemparkan #Ranah #Sekop #Tupai #Basah

Versi Bahasa Inggris

Bearing in his right paw the shovel that digs to the truth beneath appearances, cut the roots of useless attachments, and flings damp sand on the fires of greed and war; His left paw in the Mudra of Comradely Display - indicating that all creatures have the full right to live to their limits and that deer, rabbits, chipmunks, snakes, dandelions, and lizards all grow in the realm of the Dharma.