George MacDonald: "Mengapa semua refleksi lebih indah daripada yang ki...

"Mengapa semua refleksi lebih indah daripada yang kita sebut kenyataan? - Tidak terlalu besar atau terlalu kuat, mungkin, tapi selalu lebih cantik? Adil seperti kapal selam yang meluncur di laut yang bersinar, layar yang goyah, bergetar, dan gelisah di bawahnya masih lebih adil ... Semua cermin adalah cermin ajaib. Ruang yang paling umum adalah sebuah ruangan dalam sebuah puisi ketika saya menoleh ke kaca ... Pasti ada kebenaran yang terlibat di dalamnya, meskipun kita mungkin tetapi sebagian memegang maknanya."

--- George MacDonald

#Realitas #Sihir #Mungkin #Kacamata #Laut #Stills #Bersinar #Ternyata #Cermin #Keraguan #Berlayar #Refleksi #Kamar #Terlibat #Kuat #Meluncur #Pameran #Terletak #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

Why are all reflections lovelier than what we call reality? -- not so grand or so strong, it may be, but always lovelier? Fair as is the gliding sloop on the shining sea, the wavering, trembling, unresting sail below is fairer still...All mirrors are magic mirrors. The commonest room is a room in a poem when I turn to the glass...There must be a truth involved in it, though we may but in part lay hold of the meaning.