George R. R. Martin: "tetapi musuh yang sebenarnya adalah dingin. Itu...

"tetapi musuh yang sebenarnya adalah dingin. Itu mencuri Anda lebih tenang daripada Will, dan pada awalnya Anda menggigil dan gigi Anda berceloteh dan Anda capek kaki dan mimpi anggur merenung dan api panas yang bagus. Itu terbakar, itu terjadi. Tidak ada yang terbakar seperti dingin. Tapi hanya untuk sementara. Kemudian ia masuk ke dalam Anda dan mulai mengisi Anda, dan setelah beberapa saat Anda tidak memiliki kekuatan untuk melawannya. Lebih mudah hanya duduk atau pergi tidur. Mereka mengatakan Anda tidak merasakan sakit sampai akhir. Pertama Anda menjadi lemah dan mengantuk, dan semuanya mulai memudar, dan kemudian rasanya seperti tenggelam ke dalam lautan susu hangat. Damai, seperti."

--- George R. R. Martin

#Lakukan itu #Pertama #Api #Terasa #Mimpi #Rasa sakit #Gigi #Tenang #Dingin #Laut #Perkelahian #Lebih mudah #Tidur #Pencurian #Anggur #Panas #Berakhir #Bagus #Kaki #Lemah #Nyata #Susu #Tenggelamnya #Hangat #Musuh #Mengantuk #Obrolan #Pudar #Menggigil #Pergi tidur #Perangko

Versi Bahasa Inggris

but the real enemy is the cold. It steals up on you quieter than Will, and at first you shiver and your teeth chatter and you stamp your feet and dream of mulled wine and nice hot fires. It burns, it does. Nothing burns like the cold. But only for a while. Then it gets inside you and starts to fill you up, and after a while you don't have the strength to fight it. It's easier just to sit down ot go to sleep. They say you don't feel any pain toward the end. First you go weak and drowsy, and everything starts to fade, and then it's like sinking into a sea of warm milk. Peaceful, like.