George Sarton: "Tugas utama sejarawan matematika, serta hak istimewany...

"Tugas utama sejarawan matematika, serta hak istimewanya, adalah untuk menjelaskan kemanusiaan matematika, untuk menggambarkan kebesaran, keindahan, dan martabatnya, dan untuk menggambarkan bagaimana upaya tak henti-hentinya dan akumulasi kejeniusan banyak generasi telah membangun bahwa monumen yang luar biasa, objek kebanggaan kita yang paling sah sebagai manusia, dan keajaiban, kerendahan hati, dan rasa terima kasih kita, sebagai individu. Studi tentang sejarah matematika tidak akan membuat ahli matematika yang lebih baik tetapi lebih lembut, itu akan memperkaya pikiran mereka, melunakkan hati mereka, dan mengeluarkan kualitas mereka yang lebih baik."

--- George Sarton

#Pikiran #Tapi #Monumen #Jantung #Martabat #Belajar #Kerendahan hati #Kemanusiaan #Bertanya-tanya #Sumur #Upaya #Individu #Generasi #Kualitas #Dibangun di #Benda #Matematika #Matematis #Tugas #Kebanggaan #Jenius #Ahli matematika #Hak istimewa #Historis #Indah #Sejarawan #Kebesaran #Gencar #Rasa syukur #Kecantikan Matematika #Lembut

Versi Bahasa Inggris

The main duty of the historian of mathematics, as well as his fondest privilege, is to explain the humanity of mathematics, to illustrate its greatness, beauty and dignity, and to describe how the incessant efforts and accumulated genius of many generations have built up that magnificent monument, the object of our most legitimate pride as men, and of our wonder, humility and thankfulness, as individuals. The study of the history of mathematics will not make better mathematicians but gentler ones, it will enrich their minds, mellow their hearts, and bring out their finer qualities.