Georges Braque: "Saya tidak bisa menggambarkan seorang wanita dalam se...

"Saya tidak bisa menggambarkan seorang wanita dalam semua keindahan alamnya .. Saya tidak memiliki keterampilan. Tidak ada yang punya Karena itu, saya harus menciptakan jenis keindahan baru, keindahan yang tampak bagi saya dalam hal volume garis, massa, berat, dan melalui keindahan itu menafsirkan kesan subjektif saya. Alam hanyalah alasan untuk komposisi dekoratif, ditambah sentimen. Itu menunjukkan emosi, dan saya menerjemahkan emosi itu ke dalam seni. Saya ingin mengekspresikan yang absolut, bukan hanya wanita yang tiruan."

--- Georges Braque

Versi Bahasa Inggris

I couldn't portray a women in all her natural loveliness.. I haven't the skill. No one has. I must, therefore, create a new sort of beauty, the beauty that appears to me in terms of volume of line, of mass, of weight, and through that beauty interpret my subjective impression. Nature is mere a pretext for decorative composition, plus sentiment. It suggests emotion, and I translate that emotion into art. I want to express the absolute, not merely the factitious woman.