Gerard De Nerval: "Mengapa lobster harus lebih konyol daripada anjing?...

"Mengapa lobster harus lebih konyol daripada anjing? ... atau kucing, atau rusa, atau singa, atau binatang lain yang dipilih untuk jalan-jalan? Saya suka lobster. Mereka adalah makhluk yang damai dan serius. ... Goethe tidak menyukai anjing, dan dia tidak marah. Mereka tahu rahasia laut, mereka tidak menyalak."

--- Gerard De Nerval

#Rusa #Tahu #Sebaiknya #Kucing #Anjing #Satwa #Tenang #Rahasia #Laut #Gila #Berjalan #Serius #Singa #Kegilaan #Makhluk #Lobster #Kulit #Konyol #Keengganan

Versi Bahasa Inggris

Why should a lobster be any more ridiculous than a dog? ... or a cat, or a gazelle, or a lion, or any other animal one chooses to take for a walk? I have a liking for lobsters. They are peaceful, serious creatures. ... Goethe had an aversion to dogs, and he wasn't mad. They know the secrets of the sea, they don't bark.