Gilbert K. Chesterton: "[Buddhisme dan Kristen] dalam satu sisi parale...

"[Buddhisme dan Kristen] dalam satu sisi paralel dan setara; sebagai gundukan dan hampa, seperti lembah dan bukit. Ada perasaan bahwa keputusasaan agung itu adalah satu-satunya alternatif bagi keberanian ilahi itu. Bahkan benar bahwa manusia yang benar-benar spiritual dan intelektual melihatnya sebagai semacam dilema; pilihan yang sangat sulit dan mengerikan. Ada sedikit hal lain di dunia ini yang dapat dibandingkan dengan ini untuk kelengkapannya. Dan dia yang tidak mendaki gunung Kristus memang jatuh ke dalam jurang Buddha."

--- Gilbert K. Chesterton

#Tapi #Lakukan itu #Neraka #Kristus #Rohani #Jatuh #Intelektual #Bumi #Keras #Littles #Gunung #Ilahi #Keberanian #Kekristenan #Dilema #Bukit #Alternatif #Mendaki #Paralel #Pilihan #Sama #Putus asa #Agama Buddha #Berongga #Lembah #Kelengkapan #Membandingkan #Sublim #Mengerikan #Agama Budha Dan Kristen

Versi Bahasa Inggris

[Buddhism and Christianity] are in one sense parallel and equal; as a mound and a hollow, as a valley and a hill. There is a sense in which that sublime despair is the only alternative to that divine audacity. It is even true that the truly spiritual and intellectual man sees it as sort of dilemma; a very hard and terrible choice. There is little else on earth that can compare with these for completeness. And he who does not climb the mountain of Christ does indeed fall into the abyss of Buddha.